{"id":8831,"date":"2024-01-11T14:35:25","date_gmt":"2024-01-11T13:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev.m2act.ch\/?post_type=toolbox&#038;p=8831"},"modified":"2024-01-11T14:35:25","modified_gmt":"2024-01-11T13:35:25","slug":"talking-diversity","status":"publish","type":"toolbox","link":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/toolbox\/talking-diversity\/","title":{"rendered":"Talking Diversity"},"content":{"rendered":"\n<p>In its communications, the <a href=\"https:\/\/www.schauspielhaus.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schauspielhaus Z\u00fcrich<\/a> takes care to use language that is sensitive towards and critical of all discrimination. Schauspielhaus employees and ensemble members have compiled <a href=\"https:\/\/www.schauspielhaus.ch\/en\/24453\/glossar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a glossary<\/a> of basic terms to make sure that the audience knows what certain words mean.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_1fa806a6d8808529645b6cbd1cfc8e9d\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>What does this tool comprise?<\/h3>\n<p>This glossary is a collection of terms with explanations. The terms presented here are explicitly not definitions. They are not set in stone for all eternity.<\/p>\n<p>Some come from the US-American language region and have not yet found a German equivalent. The terms are often dependent on the local social contexts in which they are used, and their meanings shift in use.<\/p>\n<p>They provide a temporary snapshot of our time, as we all know how quickly social conditions can change.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_eef825c058fb193ff2248d6b0aee04ed\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>Tags<\/h3>\n<p>#glossary<br \/>\n#diversity<br \/>\n#inclusivelanguage #schauspielhaus.ch<br \/>\n#talkingdiversity<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_79ad3fc27f8bf0060d031868a5876e9b\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>What can this glossary contribute to?<\/h3>\n<p>This glossary raises awareness of non-discriminatory language.<\/p>\n<p>Non-discriminatory language helps us to differentiate while counteracting stereotyping and violent ascriptions of others.<\/p>\n<p>It allows all individuals to speak for themselves and in their own words, embracing their personal affiliations.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_02d919b0b7aa33287dd884464a977c77\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>Who is this tool for?<\/h3>\n<p>This glossary is for everyone. The terms are intended to encourage us to see language not as a constraint but a creative tool that enables us to help shape the world actively and autonomously.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_385e30bfc9bac3f9f9235f851d1d1af2\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>Why is this glossary important?<\/h3>\n<p>Language is a fluid tool. It reflects social processes; sometimes, it can even drive change. By making yourself aware of discrimination and altering your speech accordingly, you can help<\/p>\n<ul>\n<li>overcome centuries-old systems of power and violence that affect society as a whole,<\/li>\n<li>avoid belittling vulnerable people and<\/li>\n<li>give greater visibility to marginalised groups.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Marginalised people are underrepresented not only linguistically but also in the media, politics and culture, and their voices struggle to find a platform and attention.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_63e56ed1df2496a1f9ba77066d0eff66\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>Download<\/h3>\n<p>The glossary is available in German and English:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/neu.schauspielhaus.ch\/files\/DK_Glossar_Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download German version PDF file here<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.schauspielhaus.ch\/en\/24453\/glossar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online English version<\/a><\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_039ca5a33befffcbb37dad29fe8e50cf\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Impressum<\/h3>\n<p>Text references:<br \/>\nThe texts in this glossary are taken from various sources, which we would like to name and thank: Diversity Arts Culture, <a href=\"https:\/\/diversity-arts-culture.berlin\/en\">diversity-arts-culture.berlin<\/a>; Diversum &#8211; Verein f\u00fcr rassismuskritisches Denken, <a href=\"http:\/\/www.verein-diversum.ch\">www.verein-diversum.ch<\/a> and the glossary in Evein Obulor &amp; Rosamag (eds.): Schwarz wird gro\u00dfgeschrieben, 2021. Some of the texts are original contributions to this publication.<\/p>\n<p>Redaction:<br \/>\nFadrina Arpagaus, Yuvviki Dioh, Miriam Ibrahim, Laura Kaufmann, Laiya Sievi<\/p>\n<p>Published by: Schauspielhaus Z\u00fcrich AG Zeltweg 5, 8032 Zurich<\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"featured_media":8836,"template":"","categories":[33],"tools":[],"topics":[],"targets":[],"class_list":["post-8831","toolbox","type-toolbox","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-glossary"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/8831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/toolbox"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/8831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8856,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/8831\/revisions\/8856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8831"},{"taxonomy":"tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tools?post=8831"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=8831"},{"taxonomy":"targets","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/targets?post=8831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}